índice de alcoholemia - traduzione in spagnolo
Diclib.com
Dizionario ChatGPT
Inserisci una parola o una frase in qualsiasi lingua 👆
Lingua:

Traduzione e analisi delle parole tramite l'intelligenza artificiale ChatGPT

In questa pagina puoi ottenere un'analisi dettagliata di una parola o frase, prodotta utilizzando la migliore tecnologia di intelligenza artificiale fino ad oggi:

  • come viene usata la parola
  • frequenza di utilizzo
  • è usato più spesso nel discorso orale o scritto
  • opzioni di traduzione delle parole
  • esempi di utilizzo (varie frasi con traduzione)
  • etimologia

índice de alcoholemia - traduzione in spagnolo

Test de alcoholemia; Alcoholemia; Tasa de alcoholemia; Alcotest

alcoholemia         
= alcoholism, alcoholemia.
Ex: Right and left parentheses must be balanced; for example, "(alcoholism or (alcohol or drug) abuse) literature".
Ex: Chronic alcoholemia has the potential to restrict energy intake and induce malnutrition.
----
* campaña de control de alcoholemia = drink-drive campaign, anti-drink-drive campaign.
* índice de alcoholemia = blood alcohol level.
* prueba de alcoholemia = breath test.
* tasa de alcoholemia = blood alcohol level.
* test de alcoholemia = breath test.
alcoholemia         
n. blood-level of alcohol
tasa de alcoholemia         
(n.) = blood alcohol level
Ex: A common defence of drivers against disqualification from driving for having a high blood alcohol level is to claim that they had unwittingly consumed a drink laced with added spirits.

Definizione

alcoholemia
alcoholemia (de "alcohol" y "-emia") f. Med. Presencia de alcohol en la sangre: "Índice de alcoholemia".

Wikipedia

Control de alcoholemia

El control de alcoholemia es un examen que mide la concentración de alcohol en sangre de una persona, por lo general realizado por la policía de tránsito a conductores en controles aleatorios u otras circunstancias (como accidentes). Se obtiene por medio de un porcentaje de la masa, la masa por el volumen o una combinación. Por ejemplo, un nivel de 0,3 de alcohol en sangre significa 0,3 g de alcohol por cada litro de sangre [Artículo 20 BOE.

Además de medirse la concentración de alcohol en una persona por extracción de sangre, también se mide el alcohol detectado por el aire espirado a través de aparatos específicos. La unidad utilizada es la de «miligramos por litro de aire», que en la práctica usual se convierte de manera convencional en «gramos por litro de sangre», multiplicando por el coeficiente 2. Por ejemplo, 0,5 g/l de alcohol en sangre equivale a 0,25 mg/l de alcohol por aire. Sin embargo este test es menos preciso ya que la toma de medicamentos por inhalador o el uso de algunos enjuagues bucales con etanol pueden dar lugar a mediciones muy superiores a las reales, llegando a marcar entre 5,0 y 6,0.